msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Translate into Chinese\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-17 11:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-17 11:36+0200\n" "Last-Translator: janfeng \n" "Language-Team: janfeng \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ajax/agent.php:167 ajax/user.php:114 wp-live-chat-support.php:370 #: wp-live-chat-support.php:4864 msgid "Admin" msgstr "" #: ajax/agent.php:262 ajax/user.php:218 #, fuzzy msgid "Admin has closed and ended the chat" msgstr "用戶關閉並結束聊天" #: functions.php:417 functions.php:431 #, fuzzy msgid "Accept Chat" msgstr "在線聊天" #: functions.php:423 functions.php:436 #, fuzzy msgid "Open Chat" msgstr "在線聊天" #: functions.php:425 msgid "In progress with another agent" msgstr "" #: functions.php:439 msgid "Only chat agents can accept chats" msgstr "" #: functions.php:503 modules/api/agent/wplc-api-functions.php:395 msgid "New" msgstr "" #: functions.php:505 modules/api/agent/wplc-api-functions.php:397 msgid "Returning" msgstr "" #: functions.php:596 msgid "No agent was able to answer your chat request. Please try again." msgstr "" #: functions.php:610 modules/advanced_features.php:113 #, fuzzy #| msgid "End chat" msgid "End Chat" msgstr "結束談話" #: functions.php:1021 msgid "complete" msgstr "" #: functions.php:1024 msgid "pending" msgstr "" #: functions.php:1027 msgid "active" msgstr "" #: functions.php:1030 msgid "deleted" msgstr "" #: functions.php:1033 msgid "browsing" msgstr "" #: functions.php:1036 msgid "requesting chat" msgstr "" #: functions.php:1039 msgid "Chat Ended - User still browsing" msgstr "" #: functions.php:1042 msgid "User is browsing but doesn't want to chat" msgstr "" #: functions.php:1181 includes/settings_page.php:774 #, fuzzy msgid "WP Live Chat by 3CX - Offline Message from " msgstr "WP Live Chat Support 設置" #: functions.php:1182 functions.php:1506 includes/settings_page.php:164 #: includes/settings_page.php:408 includes/wplc_custom_fields.php:79 #: includes/wplc_data_triggers.php:465 includes/wplc_departments.php:176 #: includes/wplc_roi.php:160 modules/node_server.php:81 #: modules/node_server.php:124 wp-live-chat-support.php:1592 #: wp-live-chat-support.php:1615 wp-live-chat-support.php:1780 #: wp-live-chat-support.php:3357 wp-live-chat-support.php:3484 msgid "Name" msgstr "昵稱" #: functions.php:1183 functions.php:1507 includes/settings_page.php:160 #: modules/node_server.php:125 wp-live-chat-support.php:1593 #: wp-live-chat-support.php:1604 wp-live-chat-support.php:1781 #: wp-live-chat-support.php:3358 wp-live-chat-support.php:3485 msgid "Email" msgstr "郵箱" #: functions.php:1184 wp-live-chat-support.php:1782 #: wp-live-chat-support.php:3486 wp-live-chat-support.php:4221 #: wp-live-chat-support.php:4281 msgid "Message" msgstr "信息" #: functions.php:1185 #, fuzzy msgid "Via WP Live Chat by 3CX" msgstr "WP Live Chat Support 設置" #: functions.php:1484 wp-live-chat-support.php:3313 msgid "Error: Could not delete chat" msgstr "" #: functions.php:1486 wp-live-chat-support.php:3317 msgid "Chat Deleted" msgstr "" #: functions.php:1489 includes/wplc_custom_fields.php:35 #: includes/wplc_custom_fields.php:441 includes/wplc_custom_fields.php:462 #: includes/wplc_data_triggers.php:261 includes/wplc_data_triggers.php:279 #: includes/wplc_data_triggers.php:323 includes/wplc_data_triggers.php:511 #: includes/wplc_departments.php:304 includes/wplc_departments.php:324 #: includes/wplc_departments.php:359 includes/wplc_roi.php:390 #: includes/wplc_roi.php:409 includes/wplc_roi.php:446 #: modules/advanced_tools.php:29 modules/advanced_tools.php:146 #: modules/advanced_tools.php:244 modules/advanced_tools.php:252 #: modules/advanced_tools.php:260 modules/advanced_tools.php:268 #: modules/gdpr.php:223 modules/gdpr.php:237 modules/webhooks_manager.php:102 #: modules/webhooks_manager.php:122 modules/webhooks_manager.php:149 #: wp-live-chat-support.php:3272 wp-live-chat-support.php:3302 #: wp-live-chat-support.php:4191 msgid "You do not have permission do perform this action" msgstr "" #: functions.php:1495 wp-live-chat-support.php:3326 msgid "Are you sure you would like to delete this chat?" msgstr "" #: functions.php:1496 includes/settings_page.php:142 #: includes/wplc_custom_fields.php:263 wp-live-chat-support.php:3327 msgid "Yes" msgstr "是" #: functions.php:1496 includes/settings_page.php:143 #: includes/wplc_custom_fields.php:263 wp-live-chat-support.php:3327 msgid "No" msgstr "否" #: functions.php:1505 functions.php:2093 includes/settings_page.php:332 #: includes/settings_page.php:434 wp-live-chat-support.php:3356 #: wp-live-chat-support.php:3483 msgid "Date" msgstr "時間" #: functions.php:1508 functions.php:4264 wp-live-chat-support.php:3359 msgid "URL" msgstr "網址" #: functions.php:1509 includes/wplc_custom_fields.php:83 #: includes/wplc_data_triggers.php:470 includes/wplc_departments.php:177 #: includes/wplc_roi.php:164 modules/webhooks_manager.php:251 #: wp-live-chat-support.php:2378 wp-live-chat-support.php:3361 msgid "Action" msgstr "動作" #: functions.php:1523 msgid "You have not missed any chat requests." msgstr "" #: functions.php:1530 wp-live-chat-support.php:3381 msgid "View Chat History" msgstr "" #: functions.php:1530 wp-live-chat-support.php:3381 msgid "Download Chat History" msgstr "" #: functions.php:1724 msgid "Open chat window via" msgstr "" #: functions.php:1728 msgid "Click" msgstr "" #: functions.php:1729 msgid "Hover" msgstr "" #: functions.php:1731 msgid "element with" msgstr "" #: functions.php:1733 msgid "Class" msgstr "" #: functions.php:1734 includes/wplc_custom_fields.php:78 #: includes/wplc_data_triggers.php:464 includes/wplc_departments.php:175 #: includes/wplc_roi.php:159 msgid "ID" msgstr "" #: functions.php:2005 functions.php:2011 functions.php:2016 #: includes/dashboard_page.php:58 modules/node_server.php:134 #: modules/node_server.php:1022 wp-live-chat-support.php:3962 msgid "Quick Responses" msgstr "" #: functions.php:2006 includes/settings_page.php:322 msgid "Quick Response" msgstr "" #: functions.php:2007 functions.php:2010 msgid "New Quick Response" msgstr "" #: functions.php:2008 modules/node_server.php:1031 msgid "Add New Quick Response" msgstr "" #: functions.php:2009 msgid "Edit Quick Response" msgstr "" #: functions.php:2012 msgid "View Quick Responses" msgstr "" #: functions.php:2013 msgid "Search Quick Responses" msgstr "" #: functions.php:2014 msgid "No Quick Responses found" msgstr "" #: functions.php:2015 msgid "No Quick Responses found in the Trash" msgstr "" #: functions.php:2020 #, fuzzy msgid "Quick Responses for WP Live Chat by 3CX" msgstr "WP Live Chat Support 設置" #: functions.php:2054 msgid "Sort Order" msgstr "" #: functions.php:2090 includes/settings_page.php:331 msgid "Title" msgstr "" #: functions.php:2091 msgid "Order" msgstr "" #: functions.php:2092 includes/settings_page.php:1182 msgid "Author" msgstr "" #: functions.php:2135 wp-live-chat-support.php:461 msgid "Press ENTER to send your message" msgstr "按回車鍵發送消息" #: functions.php:2174 functions.php:2178 msgid "Assign Quick Response" msgstr "" #: functions.php:2181 includes/settings_page.php:1164 msgid "Select" msgstr "" #: functions.php:2187 msgid "What is this?" msgstr "" #: functions.php:2229 #, php-format msgid "Incoming chat from %s (%s) on %s" msgstr "" #: functions.php:2235 #, php-format msgid "%s (%s) wants to chat with you." msgstr "" #: functions.php:2240 #, php-format msgid "Log in: %s" msgstr "" #: functions.php:2567 #, fuzzy msgid "Status (Online)" msgstr "啟用聊天" #: functions.php:2568 msgid "Online" msgstr "" #: functions.php:2569 #, fuzzy #| msgid "Offline Messages" msgid "Offline" msgstr "離線消息" #: functions.php:2570 msgid "Status (Offline)" msgstr "" #: functions.php:2581 msgid "" "You have set your status to offline. To view visitors and accept chats " "please set your status to online using the switch above." msgstr "" #: functions.php:2651 #, fuzzy msgid "Encryption" msgstr "動作" #: functions.php:2657 includes/settings_page.php:1225 #: wp-live-chat-support.php:3977 msgid "Business Hours" msgstr "" #: functions.php:2859 msgid "Initiate Chat" msgstr "發起聊天" #: functions.php:2951 msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient." msgstr "正在打開聊天窗口...請耐心等待。" #: functions.php:2968 msgid "" "You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to " "chat to visitors" msgstr "" #: functions.php:3163 functions.php:3179 functions.php:3194 #, fuzzy msgid "Chat Agent" msgstr "聊天窗口對齊" #: functions.php:3168 functions.php:3184 msgid "Make this user a chat agent" msgstr "" #: functions.php:3198 msgid "Your user role does not allow you to make yourself a chat agent." msgstr "" #: functions.php:3199 msgid "Please contact the administrator of this website to change this." msgstr "" #: functions.php:3218 msgid "This chat has already been answered by another agent." msgstr "" #: functions.php:3460 wp-live-chat-support.php:2314 msgid "Agent(s) online" msgstr "" #: functions.php:3514 #, fuzzy msgid "Chat Agent Online" msgstr "啟用聊天" #: functions.php:3516 functions.php:3520 #, fuzzy msgid "Chat Agents Online" msgstr "啟用聊天" #: functions.php:3628 includes/settings_page.php:1153 #: wp-live-chat-support.php:2260 msgid "Remove" msgstr "" #: functions.php:3631 wp-live-chat-support.php:2263 msgid "Typing..." msgstr "" #: functions.php:4001 msgid "User Experience Ratings" msgstr "" #: functions.php:4008 msgid "Agent Statistics" msgstr "" #: functions.php:4051 functions.php:4090 msgid "Satisfaction Rating" msgstr "" #: functions.php:4052 functions.php:4091 msgid "Rating Count" msgstr "" #: functions.php:4052 functions.php:4091 msgid "Good" msgstr "" #: functions.php:4052 functions.php:4091 msgid "Bad" msgstr "" #: functions.php:4162 includes/dashboard_page.php:56 #: wp-live-chat-support.php:1015 msgid "Reports" msgstr "" #: functions.php:4165 includes/wplc_roi.php:161 msgid "Overview" msgstr "" #: functions.php:4166 msgid "Popular Pages" msgstr "" #: functions.php:4184 msgid "Total Agents" msgstr "" #: functions.php:4184 msgid "Total number of agents that used the live chat" msgstr "" #: functions.php:4185 msgid "Total Chats" msgstr "" #: functions.php:4185 msgid "Total number of chats received" msgstr "" #: functions.php:4186 msgid "Total URLs" msgstr "" #: functions.php:4186 msgid "Total number of URLs a chat was initiated on" msgstr "" #: functions.php:4187 msgid "Chats per day" msgstr "" #: functions.php:4188 msgid "Popular pages a chat was initiated on" msgstr "" #: functions.php:4218 includes/wplc_custom_fields.php:304 msgid "Unknown" msgstr "" #: functions.php:4265 msgid "Count" msgstr "" #: functions.php:4291 msgid "Enable Manual Chat Initiation:" msgstr "" #: functions.php:4291 msgid "" "Enabling this feature will allow agents to start a chat with website " "visitors. This feature increases server load while enabled." msgstr "" #: functions.php:4295 modules/advanced_features.php:73 msgid "" "This feature is only available when you select 3CX High Performance Cloud " "Servers in Advanced Features." msgstr "" #: functions.php:4382 msgid "Thank you for inquiry. We will get back to you shortly" msgstr "" #: functions.php:4560 wp-live-chat-support.php:4550 msgid "The Live Chat box is currently disabled on your website due to:" msgstr "" #: functions.php:4561 wp-live-chat-support.php:4551 #, fuzzy #| msgid "General Settings" msgid "Business Hours Settings" msgstr "主要設置" #: functions.php:4612 msgid "Edit Profile" msgstr "" #: functions.php:4623 modules/node_server.php:96 modules/node_server.php:878 msgid "Drag Files Here" msgstr "" #: functions.php:4646 functions.php:4691 includes/wplc_custom_fields.php:107 #: includes/wplc_data_triggers.php:478 includes/wplc_data_triggers.php:616 #: includes/wplc_departments.php:185 includes/wplc_departments.php:475 #: includes/wplc_roi.php:172 includes/wplc_roi.php:591 #: modules/webhooks_manager.php:263 msgid "Delete" msgstr "" #: functions.php:4647 #, fuzzy #| msgid "Send" msgid "Send..." msgstr "發送" #: functions.php:4648 functions.php:4693 msgid "Play voice note" msgstr "" #: functions.php:4692 msgid "Save..." msgstr "" #: functions.php:4780 wp-live-chat-support.php:1248 #: wp-live-chat-support.php:2791 msgid "is typing..." msgstr "" #: functions.php:4782 #, fuzzy #| msgid "No visitors on-line at the moment" msgid "There are no visitors on your site at the moment" msgstr "目前沒有訪問在線" #: functions.php:4783 msgid "Connection to the server lost, reconnecting..." msgstr "" #: functions.php:4784 msgid "Agent offline - not accepting chats" msgstr "" #: functions.php:4800 msgid "An error has occured while fetching the news feed." msgstr "" #: functions.php:4897 msgid "Default" msgstr "" #: functions.php:5200 functions.php:5204 msgid "You do not have permission to perform this action" msgstr "" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:30 #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:51 wp-live-chat-support.php:3978 msgid "Gutenberg Blocks" msgstr "" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:55 msgid "Enable Gutenberg Blocks" msgstr "" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:63 #, fuzzy #| msgid "Intro Text" msgid "Block size" msgstr "介紹文字" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:74 #, fuzzy #| msgid "Upload Logo" msgid "Set block logo" msgstr "上傳圖標" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:85 #, fuzzy #| msgid "Offline Text Fields" msgid "Text in block" msgstr "離線文字字段" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:93 msgid "Use icon" msgstr "" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:99 msgid "Icon in block" msgstr "" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:107 msgid "Preview block" msgstr "" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:115 msgid "Custom HTML Template" msgstr "" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:117 msgid "Displays the chosen logo" msgstr "" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:118 msgid "Displays the chosen custom text" msgstr "" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:119 msgid "Displays the chosen icon" msgstr "" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:218 wp-live-chat-support.php:1256 #: wp-live-chat-support.php:1899 msgid "Type here" msgstr "" #: includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:222 wp-live-chat-support.php:979 msgid "Live Chat" msgstr "在線聊天" #: includes/dashboard_page.php:46 wp-live-chat-support.php:980 msgid "Dashboard" msgstr "" #: includes/dashboard_page.php:49 #, php-format msgid "Hi %s! Current activity: %s Active Visitor(s) and %s Active Agent(s)." msgstr "" #: includes/dashboard_page.php:53 includes/dashboard_page.php:67 #, fuzzy msgid "Chats" msgstr "聊天框" #: includes/dashboard_page.php:54 includes/dashboard_page.php:68 #, fuzzy msgid "Missed" msgstr "在線聊天" #: includes/dashboard_page.php:55 wp-live-chat-support.php:988 #: wp-live-chat-support.php:3420 msgid "History" msgstr "歷史" #: includes/dashboard_page.php:57 includes/settings_page.php:108 #: includes/settings_page.php:704 modules/advanced_tools.php:84 #: wp-live-chat-support.php:992 wp-live-chat-support.php:3466 #: wp-live-chat-support.php:3963 msgid "Offline Messages" msgstr "離線消息" #: includes/dashboard_page.php:59 modules/advanced_tools.php:14 #: modules/advanced_tools.php:24 msgid "Tools" msgstr "" #: includes/dashboard_page.php:60 includes/settings_page.php:71 #: wp-live-chat-support.php:981 msgid "Settings" msgstr "設置" #: includes/dashboard_page.php:69 msgid "Engaged" msgstr "" #: includes/dashboard_page.php:70 msgid "Total" msgstr "" #: includes/dashboard_page.php:73 msgid "Today" msgstr "" #: includes/dashboard_page.php:79 msgid "Last 30 days" msgstr "" #: includes/dashboard_page.php:85 msgid "Last 60 days" msgstr "" #: includes/dashboard_page.php:91 msgid "Last 90 days" msgstr "" #: includes/dashboard_page.php:107 msgid "Latest News" msgstr "" #: includes/modal_control.php:27 modules/node_server.php:59 #: modules/node_server.php:871 msgid "Please Confirm" msgstr "" #: includes/modal_control.php:31 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: includes/modal_control.php:39 includes/wplc_custom_fields.php:164 #: includes/wplc_custom_fields.php:237 includes/wplc_data_triggers.php:617 #: includes/wplc_departments.php:252 includes/wplc_departments.php:476 #: includes/wplc_roi.php:268 includes/wplc_roi.php:592 #: modules/node_server.php:63 modules/node_server.php:873 #: modules/webhooks_manager.php:342 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/modal_control.php:40 modules/node_server.php:62 #: modules/node_server.php:872 modules/webhooks_manager.php:341 msgid "Confirm" msgstr "" #: includes/notification_control.php:27 msgid "User is browsing" msgstr "" #: includes/notification_control.php:34 includes/notification_control.php:70 #: includes/notification_control.php:114 includes/wplc_transfer_chats.php:468 #: includes/wplc_transfer_chats.php:489 includes/wplc_transfer_chats.php:551 #: includes/wplc_transfer_chats.php:587 #, fuzzy #| msgid "Chat notifications" msgid "System notification" msgstr "聊天通知" #: includes/notification_control.php:109 #, fuzzy #| msgid "User has opened the chat window" msgid "has joined the chat." msgstr "用戶打開聊天窗口" #: includes/settings_page.php:98 includes/settings_page.php:136 #: wp-live-chat-support.php:3974 msgid "General Settings" msgstr "主要設置" #: includes/settings_page.php:103 msgid "Chat Box" msgstr "聊天框" #: includes/settings_page.php:113 includes/settings_page.php:880 msgid "Styling" msgstr "形象" #: includes/settings_page.php:118 modules/node_server.php:88 #: modules/node_server.php:877 msgid "Agents" msgstr "" #: includes/settings_page.php:123 msgid "Blocked Visitors" msgstr "" #: includes/settings_page.php:139 msgid "Chat enabled" msgstr "啟用聊天" #: includes/settings_page.php:151 #, fuzzy #| msgid "Offline Chat Box Title" msgid "Required Chat Box Fields" msgstr "離線文字" #: includes/settings_page.php:151 msgid "Set default fields that will be displayed when users starting a chat" msgstr "" #: includes/settings_page.php:156 msgid "Name and email" msgstr "" #: includes/settings_page.php:168 msgid "No fields" msgstr "" #: includes/settings_page.php:174 msgid "Default visitor name" msgstr "" #: includes/settings_page.php:174 msgid "This name will be displayed for all not logged in visitors" msgstr "" #: includes/settings_page.php:177 wp-live-chat-support.php:460 msgid "Guest" msgstr "" #: includes/settings_page.php:182 msgid "Input Field Replacement Text" msgstr "" #: includes/settings_page.php:182 msgid "This is the text that will show in place of the Name And Email fields" msgstr "" #: includes/settings_page.php:190 msgid "Use Logged In User Details" msgstr "" #: includes/settings_page.php:190 msgid "" "A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged " "in." msgstr "" #: includes/settings_page.php:200 msgid "Play a sound when there is a new visitor" msgstr "" #: includes/settings_page.php:200 msgid "" "Disable this to mute the sound that is played when a new visitor arrives" msgstr "" #: includes/settings_page.php:209 msgid "Play a sound when a new message is received" msgstr "" #: includes/settings_page.php:209 msgid "" "Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is " "received" msgstr "" #: includes/settings_page.php:218 msgid "Enable Font Awesome set" msgstr "" #: includes/settings_page.php:218 msgid "Disable this if you have Font Awesome set included with your theme" msgstr "" #: includes/settings_page.php:226 msgid "Enable chat dashboard and notifications on all admin pages" msgstr "" #: includes/settings_page.php:226 msgid "This will load the chat dashboard on every admin page." msgstr "" #: includes/settings_page.php:234 msgid "Delete database entries on uninstall" msgstr "" #: includes/settings_page.php:234 msgid "" "This will delete all WP Live Chat by 3CX related database entries such as " "options and chats on uninstall." msgstr "" #: includes/settings_page.php:245 msgid "Agents can set their online status" msgstr "" #: includes/settings_page.php:245 msgid "" "Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on " "the Live Chat page." msgstr "" #: includes/settings_page.php:245 msgid "If this option is disabled, agents will be always automatically online." msgstr "" #: includes/settings_page.php:256 msgid "Exclude chat from 'Home' page:" msgstr "" #: includes/settings_page.php:256 msgid "" "Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your home " "page." msgstr "" #: includes/settings_page.php:264 msgid "Exclude chat from 'Archive' pages:" msgstr "" #: includes/settings_page.php:264 msgid "" "Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your archive " "pages." msgstr "" #: includes/settings_page.php:272 msgid "Include chat window on the following pages:" msgstr "" #: includes/settings_page.php:272 msgid "" "Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. " "(Use comma-separated Page ID's)" msgstr "" #: includes/settings_page.php:280 msgid "Exclude chat window on the following pages:" msgstr "" #: includes/settings_page.php:280 msgid "" "Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on " "all. (Use comma-separated Page ID's)" msgstr "" #: includes/settings_page.php:288 msgid "Exclude chat window on selected post types" msgstr "" #: includes/settings_page.php:288 msgid "Do not show the chat window on the following post types pages." msgstr "" #: includes/settings_page.php:307 msgid "No post types found." msgstr "" #: includes/settings_page.php:313 msgid "Allow WP users to self-assign as a chat agent" msgstr "" #: includes/settings_page.php:313 msgid "" "Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent " "when editing their profile." msgstr "" #: includes/settings_page.php:327 msgid "Order by" msgstr "" #: includes/settings_page.php:333 msgid "Number" msgstr "" #: includes/settings_page.php:339 msgid "Sort" msgstr "" #: includes/settings_page.php:343 msgid "Descending" msgstr "" #: includes/settings_page.php:344 msgid "Ascending" msgstr "" #: includes/settings_page.php:351 msgid "Voice Notes" msgstr "" #: includes/settings_page.php:355 msgid "Enable Voice Notes on admin side" msgstr "" #: includes/settings_page.php:357 msgid "" "Enabling this will allow you to record the voice during the chat and send it " "to visitor once you hold on CTRL + SPACEBAR in main chat window" msgstr "" #: includes/settings_page.php:365 msgid "Enable Voice Notes on visitor side" msgstr "" #: includes/settings_page.php:367 msgid "" "Enabling this will allow the visitors to record the voice during the chat " "and send it to agent once they hold on CTRL + SPACEBAR" msgstr "" #: includes/settings_page.php:381 wp-live-chat-support.php:3975 #, fuzzy #| msgid "Chat Window Settings" msgid "Chat Box Settings" msgstr "聊天窗口設置" #: includes/settings_page.php:384 msgid "Alignment" msgstr "" #: includes/settings_page.php:387 msgid "Bottom left" msgstr "左下" #: includes/settings_page.php:388 msgid "Bottom right" msgstr "右下" #: includes/settings_page.php:389 msgid "Left" msgstr "" #: includes/settings_page.php:390 msgid "Right" msgstr "" #: includes/settings_page.php:396 msgid "Auto Pop-up" msgstr "" #: includes/settings_page.php:396 msgid "" "Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and " "email address)." msgstr "" #: includes/settings_page.php:405 msgid "Display for chat message:" msgstr "" #: includes/settings_page.php:409 msgid "Avatar" msgstr "" #: includes/settings_page.php:414 msgid "Display typing indicator" msgstr "" #: includes/settings_page.php:414 msgid "" "Display the 'typing...' animation in the chat window as soon as an agent or " "visitor is typing." msgstr "" #: includes/settings_page.php:418 msgid "" "For non-cloud server users, please note that this will increase the amount " "of server resources required." msgstr "" #: includes/settings_page.php:423 msgid "Chat box for logged in users only:" msgstr "" #: includes/settings_page.php:423 msgid "" "By checking this, only users that are logged in will be able to chat with " "you." msgstr "" #: includes/settings_page.php:431 #, fuzzy msgid "Display a timestamp in the chat window:" msgstr "用戶縮小聊天窗口" #: includes/settings_page.php:435 wp-live-chat-support.php:2373 msgid "Time" msgstr "" #: includes/settings_page.php:440 msgid "Redirect to “Thank You” page on chat end:" msgstr "" #: includes/settings_page.php:440 msgid "" "By checking this, users will be redirected to your thank you page when a " "chat is completed." msgstr "" #: includes/settings_page.php:444 msgid "Thank You Page URL" msgstr "" #: includes/settings_page.php:454 msgid "Disable Emojis" msgstr "" #: includes/settings_page.php:471 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "User / Agent name" msgstr "用戶名" #: includes/settings_page.php:479 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "Use WordPress name" msgstr "用戶名" #: includes/settings_page.php:482 msgid "Note: 'Name' field will be ignored" msgstr "" #: includes/settings_page.php:514 msgid "Incoming chat ring tone" msgstr "" #: includes/settings_page.php:530 #, fuzzy msgid "Incoming message tone" msgstr "發起聊天" #: includes/settings_page.php:547 msgid "Icon" msgstr "" #: includes/settings_page.php:555 #, fuzzy #| msgid "Upload Logo" msgid "Upload Icon" msgstr "上傳圖標" #: includes/settings_page.php:556 includes/settings_page.php:562 msgid "Select Default Icon" msgstr "" #: includes/settings_page.php:558 msgid "Remove Icon" msgstr "" #: includes/settings_page.php:559 msgid "Recommended Size 50px x 50px" msgstr "" #: includes/settings_page.php:602 msgid "Picture" msgstr "圖片" #: includes/settings_page.php:610 msgid "Upload Image" msgstr "上傳圖片" #: includes/settings_page.php:612 msgid "Remove Image" msgstr "" #: includes/settings_page.php:613 msgid "Recommended Size 60px x 60px" msgstr "" #: includes/settings_page.php:620 msgid "Logo" msgstr "圖標" #: includes/settings_page.php:628 msgid "Upload Logo" msgstr "上傳圖標" #: includes/settings_page.php:630 msgid "Remove Logo" msgstr "" #: includes/settings_page.php:631 msgid "Recommended Size 250px x 40px" msgstr "" #: includes/settings_page.php:637 #, fuzzy #| msgid "Chat delay (seconds)" msgid "Chat button delayed startup (seconds)" msgstr "聊天延遲(秒)" #: includes/settings_page.php:637 msgid "How long to delay showing the Live Chat button on a page" msgstr "" #: includes/settings_page.php:646 msgid "Chat notifications" msgstr "聊天通知" #: includes/settings_page.php:646 #, fuzzy msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)" msgstr "如果有人需要聊天,通過郵箱進行通知" #: includes/settings_page.php:655 msgid "User Experience" msgstr "" #: includes/settings_page.php:659 msgid "Share files" msgstr "" #: includes/settings_page.php:659 msgid "Adds file sharing to your chat box!" msgstr "" #: includes/settings_page.php:663 msgid "Visitor experience ratings" msgstr "" #: includes/settings_page.php:663 msgid "Allows users to rate the chat experience with an agent." msgstr "" #: includes/settings_page.php:669 includes/settings_page.php:996 msgid "Social" msgstr "" #: includes/settings_page.php:673 msgid "Facebook URL" msgstr "" #: includes/settings_page.php:673 msgid "Link your Facebook page here. Leave blank to hide" msgstr "" #: includes/settings_page.php:674 msgid "Facebook URL..." msgstr "" #: includes/settings_page.php:685 msgid "Twitter URL" msgstr "" #: includes/settings_page.php:685 msgid "Link your Twitter page here. Leave blank to hide" msgstr "" #: includes/settings_page.php:686 msgid "Twitter URL..." msgstr "" #: includes/settings_page.php:708 #, fuzzy #| msgid "Offline Messages" msgid "Disable offline messages" msgstr "離線消息" #: includes/settings_page.php:708 msgid "" "The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to " "send offline messages to you" msgstr "" #: includes/settings_page.php:715 #, fuzzy #| msgid "Offline Chat Box Title" msgid "Offline Form Title" msgstr "離線文字" #: includes/settings_page.php:723 #, fuzzy #| msgid "Offline Messages" msgid "Offline form initial message" msgstr "離線消息" #: includes/settings_page.php:729 #, fuzzy #| msgid "Offline Messages" msgid "Offline form message on send" msgstr "離線消息" #: includes/settings_page.php:735 #, fuzzy #| msgid "Offline Messages" msgid "Offline form finish message" msgstr "離線消息" #: includes/settings_page.php:741 #, fuzzy #| msgid "Offline Chat Box Title" msgid "Offline Button Text" msgstr "離線文字" #: includes/settings_page.php:747 #, fuzzy #| msgid "Offline Chat Box Title" msgid "Offline Send Button Text" msgstr "離線文字" #: includes/settings_page.php:755 #, fuzzy #| msgid "Main Settings" msgid "Email settings" msgstr "主要設置" #: includes/settings_page.php:761 msgid "Send to agent(s)" msgstr "" #: includes/settings_page.php:761 msgid "" "Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated " "email addresses to send to more than one email address" msgstr "" #: includes/settings_page.php:771 msgid "Subject" msgstr "" #: includes/settings_page.php:771 msgid "User name will be appended to the end of the subject." msgstr "" #: includes/settings_page.php:784 msgid "Auto-respond to visitor" msgstr "" #: includes/settings_page.php:784 msgid "Send your visitors an email as soon as they send you an offline message" msgstr "" #: includes/settings_page.php:790 msgid "Auto-responder 'From' name" msgstr "" #: includes/settings_page.php:796 msgid "Auto-responder 'From' email" msgstr "" #: includes/settings_page.php:802 msgid "Auto-responder subject" msgstr "" #: includes/settings_page.php:808 msgid "Auto-responder body" msgstr "" #: includes/settings_page.php:811 msgid "HTML and the following shortcodes can be used" msgstr "" #: includes/settings_page.php:811 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "User's name" msgstr "用戶名" #: includes/settings_page.php:811 #, fuzzy #| msgid "Email address" msgid "User's email address" msgstr "郵箱地址" #: includes/settings_page.php:887 msgid "Color scheme" msgstr "" #: includes/settings_page.php:943 msgid "Custom Scheme" msgstr "" #: includes/settings_page.php:964 msgid "Palette Color 1" msgstr "" #: includes/settings_page.php:970 msgid "Palette Color 2" msgstr "" #: includes/settings_page.php:976 msgid "Palette Color 3" msgstr "" #: includes/settings_page.php:982 msgid "Palette Color 4" msgstr "" #: includes/settings_page.php:989 #, fuzzy msgid "Chat background" msgstr "聊天通知" #: includes/settings_page.php:993 msgid "Cloudy" msgstr "" #: includes/settings_page.php:994 msgid "Geometry" msgstr "" #: includes/settings_page.php:995 msgid "Tech" msgstr "" #: includes/settings_page.php:997 includes/wplc_roi.php:178 #: modules/node_server.php:928 msgid "None" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1003 msgid "Use localization plugin" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1006 #, php-format msgid "" "Enable this if you are using a localization plugin. Should you wish to " "change the below strings with this option enabled, please visit the " "documentation %s" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1006 includes/wplc_departments.php:586 #: modules/node_server.php:652 wp-live-chat-support.php:2297 msgid "here" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1012 #, fuzzy #| msgid "Chat box alignment" msgid "Chat box title" msgstr "聊天窗口對齊" #: includes/settings_page.php:1018 #, fuzzy #| msgid "Chat box alignment" msgid "Chat box sub-title" msgstr "聊天窗口對齊" #: includes/settings_page.php:1024 #, fuzzy #| msgid "Chat box alignment" msgid "Chat box intro" msgstr "聊天窗口對齊" #: includes/settings_page.php:1030 msgid "Start chat button label" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1036 msgid "Start chat status message" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1042 #, fuzzy #| msgid "Reactivate Chat Section Text" msgid "Re-activate chat message" msgstr "激活文本聊天部分" #: includes/settings_page.php:1050 #, fuzzy msgid "Welcome message" msgstr "信息" #: includes/settings_page.php:1052 msgid "" "This text is shown as soon as a user starts a chat and waits for an agent to " "join" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1056 msgid "Agent no answer message" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1058 msgid "" "This text is shown to the user when an agent has failed to answer a chat" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1062 msgid "Other text" msgstr "其它文字" #: includes/settings_page.php:1065 wp-live-chat-support.php:454 #: wp-live-chat-support.php:1202 #, fuzzy #| msgid "User has opened the chat window" msgid "The chat has been ended by the agent." msgstr "用戶打開聊天窗口" #: includes/settings_page.php:1070 #, fuzzy #| msgid "Chat box alignment" msgid "Chat box animation" msgstr "聊天窗口對齊" #: includes/settings_page.php:1078 msgid "Slide Up" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1084 msgid "Slide From The Side" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1090 msgid "Fade In" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1096 msgid "No Animation" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1114 msgid "Auto-response to first message" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1117 msgid "" "This message will be sent automatically after the first message is sent from " "the user side. Leave empty to disable." msgstr "" #: includes/settings_page.php:1132 #, fuzzy msgid "Chat Agents" msgstr "聊天會話" #: includes/settings_page.php:1143 msgid "Logged In" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1162 msgid "Add New Agent" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1170 msgid "Administrator" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1176 msgid "Editor" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1186 msgid "Add Agent" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1192 #, php-format msgid "" "Should you wish to add a user that has a role less than 'Author', please go " "to the %s page, select the relevant user, click Edit and scroll to the " "bottom of the page and enable the 'Chat Agent' checkbox." msgstr "" #: includes/settings_page.php:1192 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "Users" msgstr "用戶名" #: includes/settings_page.php:1193 msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1198 msgid "Blocked Visitors / IP Addresses" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1202 msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1213 msgid "" "Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, " "preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1229 msgid "Enable Business Hours" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1234 msgid "Active schedule" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1238 msgid "Daily" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1239 msgid "Week Days" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1240 msgid "Weekends" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1252 msgid "Between" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1263 msgid "and" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1280 msgid "Current Site Time" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1293 #, fuzzy msgid "Chat Encryption" msgstr "聊天通知" #: includes/settings_page.php:1296 msgid "Enable Encryption" msgstr "" #: includes/settings_page.php:1296 msgid "" "All messages will be encrypted when being sent to and from the user and " "agent." msgstr "" #: includes/settings_page.php:1305 msgid "" "Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone." msgstr "" #: includes/settings_page.php:1315 msgid "Save Settings" msgstr "保存設置" #: includes/wplc_agent_data.php:11 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support Settings" msgid "WP Live Chat by 3CX - User Fields" msgstr "WP Live Chat Support 設置" #: includes/wplc_agent_data.php:15 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "User tagline" msgstr "用戶名" #: includes/wplc_agent_data.php:24 msgid "This will show up at the top of the chatbox - Leave blank to disable." msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:67 includes/wplc_data_triggers.php:8 #: includes/wplc_departments.php:140 includes/wplc_roi.php:115 #: modules/webhooks_manager.php:60 modules/webhooks_manager.php:321 msgid "Add New" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:71 wp-live-chat-support.php:1017 msgid "Custom Fields" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:80 includes/wplc_data_triggers.php:466 #: wp-live-chat-support.php:2374 msgid "Type" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:81 includes/wplc_data_triggers.php:468 msgid "Content" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:82 includes/wplc_data_triggers.php:469 #: wp-live-chat-support.php:2377 wp-live-chat-support.php:3360 msgid "Status" msgstr "狀態" #: includes/wplc_custom_fields.php:99 wp-live-chat-support.php:2570 msgid "Active" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:101 msgid "Inactive" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:106 includes/wplc_data_triggers.php:477 #: includes/wplc_departments.php:184 includes/wplc_roi.php:171 #: modules/webhooks_manager.php:262 msgid "Edit" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:117 msgid "Create your first custom field" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:137 msgid "Create a Custom Field" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:142 includes/wplc_custom_fields.php:213 msgid "Field Name" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:146 includes/wplc_custom_fields.php:217 msgid "Field Type" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:149 includes/wplc_custom_fields.php:222 msgid "Text" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:150 includes/wplc_custom_fields.php:223 msgid "Drop Down" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:155 includes/wplc_custom_fields.php:228 msgid "Default Field Value" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:159 includes/wplc_custom_fields.php:232 msgid "Drop Down Contents" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:160 includes/wplc_custom_fields.php:233 msgid "Enter each option on a new line" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:164 msgid "Create Custom Field" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:208 msgid "Edit a Custom Field" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:237 msgid "Update Custom Field" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:247 msgid "Custom Field Not Found" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:248 msgid "Back" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:262 msgid "Are you sure you want to delete this custom field?" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:298 #, fuzzy #| msgid "Offline Text Fields" msgid "Text Field" msgstr "離線文字字段" #: includes/wplc_custom_fields.php:301 msgid "Dropdown" msgstr "" #: includes/wplc_custom_fields.php:367 msgid "Custom Field Data" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:11 wp-live-chat-support.php:1016 #: wp-live-chat-support.php:3949 msgid "Triggers" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:18 includes/wplc_roi.php:142 msgid "Update now" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:72 msgid "Trigger Name" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:77 msgid "Trigger Type" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:81 msgid "Page Trigger" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:82 msgid "Time Trigger" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:83 msgid "Scroll Trigger" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:84 msgid "Page Leave Trigger" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:85 msgid "" "Note: When using page trigger with a the basic theme, no hovercard is shown " "by default. We suggest using the time trigger for this instead." msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:91 msgid "Page ID" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:92 msgid "Note: Leave empty for 'all' pages" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:96 msgid "Show After" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:97 msgid "Seconds" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:101 msgid "Show After Scrolled" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:102 msgid "(%) Percent of page height" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:106 msgid "Content Replacement" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:117 msgid "Replace Content" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:122 msgid "Enable Trigger" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:128 modules/node_server.php:596 #: wp-live-chat-support.php:4677 msgid "Close" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:138 includes/wplc_departments.php:262 #: includes/wplc_roi.php:278 msgid "Please review your submission" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:286 msgid "Trigger has been edited." msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:451 msgid "Conflict with page" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:453 msgid "Trigger ID: " msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:454 msgid "" "It is possible that this trigger may override another trigger, or be " "overridden by another trigger." msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:467 includes/wplc_roi.php:162 #: modules/node_server.php:187 modules/node_server.php:895 msgid "Page" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:486 includes/wplc_roi.php:713 msgid "All" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:490 msgid "Click to change trigger status" msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:500 msgid "No Triggers Found..." msgstr "" #: includes/wplc_data_triggers.php:611 msgid "Are you sure you would like to delete trigger" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:60 includes/wplc_departments.php:64 #: includes/wplc_departments.php:88 includes/wplc_departments.php:548 #: includes/wplc_departments.php:653 includes/wplc_transfer_chats.php:96 msgid "No Department" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:84 #, fuzzy msgid "Chat Department" msgstr "聊天窗口對齊" #: includes/wplc_departments.php:129 includes/wplc_departments.php:145 #: includes/wplc_departments.php:522 includes/wplc_departments.php:538 msgid "Departments" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:129 msgid "beta" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:142 #, fuzzy #| msgid "Main Settings" msgid "Department Settings" msgstr "主要設置" #: includes/wplc_departments.php:195 msgid "No Departments Found..." msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:246 msgid "Department Name" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:331 msgid "Department has been edited." msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:470 msgid "Are you sure you would like to delete department" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:543 msgid "Default Department" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:544 msgid "Default department a new chat is assigned to" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:559 msgid "Create or Edit Departments" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:565 msgid "User Department Selection" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:566 msgid "Allow user to select a department before starting a chat?" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:575 msgid "" "Note: Chats will be transferred in the event that agents are not available " "within the selected department" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:586 #, fuzzy, php-format msgid "Create departments %s." msgstr "聊天窗口對齊" #: includes/wplc_departments.php:632 msgid "Department you have been assigned to as an agent" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:632 includes/wplc_transfer_chats.php:45 #: modules/node_server.php:190 modules/node_server.php:897 msgid "Department" msgstr "" #: includes/wplc_departments.php:739 msgid "Select Department" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:104 includes/wplc_roi.php:119 #: wp-live-chat-support.php:3951 msgid "ROI Goals" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:116 msgid "View Reports" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:163 msgid "Value" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:185 msgid "No ROI Goals Found..." msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:243 msgid "Goal Name" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:248 msgid "Goal Overview" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:253 msgid "Goal Page" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:262 msgid "Goal Value" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:415 msgid "Goal has been edited." msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:586 msgid "Are you sure you would like to delete goal" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:673 msgid "ROI Reports" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:692 msgid "Goal Statistics" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:704 msgid "No Goals Found" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:714 msgid "Last 30 Days" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:715 msgid "Last 15 Days" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:716 msgid "Last 7 Days" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:717 msgid "Last 24 Hours" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:769 msgid "Value Per Conversion" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:775 msgid "Total Value" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:780 msgid "Total Conversions" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:812 msgid "Value By Date" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:815 msgid "Value By Agent" msgstr "" #: includes/wplc_roi.php:821 msgid "No data available yet..." msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:17 modules/node_server.php:884 msgid "Transfer" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:29 #, fuzzy msgid "Transfer Chat" msgstr "發起聊天" #: includes/wplc_transfer_chats.php:43 msgid "Would you like to transfer this chat to" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:44 modules/node_server.php:82 #, fuzzy msgid "Agent" msgstr "聊天窗口對齊" #: includes/wplc_transfer_chats.php:50 msgid "Please select an agent to transfer to" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:57 msgid "Please select a department to transfer to" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:75 #, fuzzy msgid "No Agent" msgstr "聊天窗口對齊" #: includes/wplc_transfer_chats.php:81 msgid "You" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:122 #, fuzzy msgid "Checking if agent is online" msgstr "啟用聊天" #: includes/wplc_transfer_chats.php:123 msgid "Agent is not online, transfer cannot be made" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:125 msgid "Checking if agents in department are online" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:126 msgid "" "No agent within the department are available to accept the transfer, " "transfer cannot be made" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:128 msgid "Agent(s) available, safe to transfer" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:130 msgid "Transfer Complete. Closing Window..." msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:131 msgid "Transfer Failed. Please try again later..." msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:374 msgid "Transfer for" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:377 #, fuzzy msgid "Accept Transfer" msgstr "在線聊天" #: includes/wplc_transfer_chats.php:455 msgid "" "Department took too long to respond, we are transferring this chat to the " "next available agent." msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:457 msgid "" "took too long to respond, we are transferring this chat to the next " "available agent." msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:460 #, fuzzy #| msgid "User has closed and ended the chat" msgid "has transferred the chat." msgstr "用戶關閉並結束聊天" #: includes/wplc_transfer_chats.php:483 msgid "User received this message" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:528 #, fuzzy #| msgid "No chats available at the moment" msgid "No agents available in" msgstr "目前沒有聊天記錄" #: includes/wplc_transfer_chats.php:530 msgid "selected department" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:536 msgid "automatically transferring you to" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:538 #, fuzzy #| msgid "No chats available at the moment" msgid "the next available department" msgstr "目前沒有聊天記錄" #: includes/wplc_transfer_chats.php:566 #, fuzzy #| msgid "User has closed and ended the chat" msgid "User has been transferred from" msgstr "用戶關閉並結束聊天" #: includes/wplc_transfer_chats.php:568 msgid "department" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:577 msgid "to" msgstr "" #: includes/wplc_transfer_chats.php:580 msgid "as there were no agents online" msgstr "" #: modules/advanced_features.php:17 msgid "Advanced Features" msgstr "" #: modules/advanced_features.php:33 #, fuzzy #| msgid "Chat enabled" msgid "Chat Server" msgstr "啟用聊天" #: modules/advanced_features.php:41 msgid "Select your chat server" msgstr "" #: modules/advanced_features.php:41 msgid "Choose between 3CX servers or your Wordpress server for chat delivery" msgstr "" #: modules/advanced_features.php:47 msgid "" "3CX Servers are high performance secure instances hosted on Google Cloud and " "are completely free to use. 3CX Servers don't log or store messages. " "Messages are simply forwarded between users and agents. Chat sessions are " "stored on your Wordpress database only." msgstr "" #: modules/advanced_features.php:48 msgid "" "Using your own Wordpress server as a chat relay may cause performance " "slowdowns to your website, especially on shared hosts. Due to HTTP long poll " "mechanism, messages and events could be slightly delayed." msgstr "" #: modules/advanced_features.php:54 #, fuzzy #| msgid "Chat sessions" msgid "Chat server token" msgstr "聊天會話" #: modules/advanced_features.php:54 msgid "" "Security token for accessing chats on the node server. Changing this will " "close your currently active chat sessions." msgstr "" #: modules/advanced_features.php:59 modules/api/public/wplc-api.php:84 msgid "Generate New" msgstr "" #: modules/advanced_features.php:64 msgid "Enable typing preview" msgstr "" #: modules/advanced_features.php:64 msgid "" "This option enables the typing preview, which means agents will be able to " "see what the user is typing in realtime." msgstr "" #: modules/advanced_features.php:70 msgid "Typing preview is not available when GDPR is enabled" msgstr "" #: modules/advanced_features.php:80 msgid "Number of chat rings" msgstr "" #: modules/advanced_features.php:80 msgid "Limit the amount of time the new chat ringer will play" msgstr "" #: modules/advanced_tools.php:40 #, fuzzy msgid "Chat Data" msgstr "聊天框" #: modules/advanced_tools.php:48 #, fuzzy #| msgid "Chat Window Settings" msgid "Chat Settings" msgstr "聊天窗口設置" #: modules/advanced_tools.php:52 #, fuzzy #| msgid "Main Settings" msgid "Export Settings" msgstr "主要設置" #: modules/advanced_tools.php:55 modules/advanced_tools.php:108 #, fuzzy #| msgid "Main Settings" msgid "Import Settings" msgstr "主要設置" #: modules/advanced_tools.php:62 modules/node_server.php:876 #: wp-live-chat-support.php:3964 #, fuzzy #| msgid "History" msgid "Chat History" msgstr "歷史" #: modules/advanced_tools.php:66 #, fuzzy #| msgid "History" msgid "Export History" msgstr "歷史" #: modules/advanced_tools.php:73 #, fuzzy #| msgid "Status" msgid "Chat Ratings" msgstr "狀態" #: modules/advanced_tools.php:77 #, fuzzy msgid "Export Ratings" msgstr "聊天窗口設置" #: modules/advanced_tools.php:88 #, fuzzy #| msgid "Offline Messages" msgid "Export Offline Messages" msgstr "離線消息" #: modules/advanced_tools.php:116 msgid "CSV File" msgstr "" #: modules/advanced_tools.php:127 msgid "Please note: Import CSV must have been exported using the Export tool" msgstr "" #: modules/advanced_tools.php:135 msgid "Import" msgstr "" #: modules/advanced_tools.php:135 msgid "This cannot be undone" msgstr "" #: modules/advanced_tools.php:193 msgid "Import Failed - Could Not Process File" msgstr "" #: modules/advanced_tools.php:207 msgid "Import Failed - Could Not Find File" msgstr "" #: modules/advanced_tools.php:219 msgid "Import Complete" msgstr "" #: modules/advanced_tools.php:227 #, fuzzy #| msgid "Your settings have been saved." msgid "Thank you, all settings have been updated" msgstr "您的設置已經保存。" #: modules/api/agent/wplc-api-functions.php:193 #: modules/api/agent/wplc-api-functions.php:520 #: modules/api/public/wplc-api-functions.php:156 modules/node_server.php:366 #: modules/node_server.php:434 #, fuzzy #| msgid "Action" msgid "Action not set" msgstr "動作" #: modules/api/agent/wplc-api-functions.php:375 msgid "IP Address not recorded" msgstr "" #: modules/api/agent/wplc-api-functions.php:1014 #, fuzzy #| msgid "Upload Logo" msgid "Upload error" msgstr "上傳圖標" #: modules/api/agent/wplc-api-functions.php:1017 msgid "Security Violation - File unsafe" msgstr "" #: modules/api/public/wplc-api.php:47 modules/api/public/wplc-api.php:74 msgid "REST API" msgstr "" #: modules/api/public/wplc-api.php:64 msgid "" "To make use of the REST API, please ensure you are using a version of " "WordPress with the REST API included." msgstr "" #: modules/api/public/wplc-api.php:66 msgid "" "Alternatively, please install the official Rest API plugin from WordPress." msgstr "" #: modules/api/public/wplc-api.php:79 msgid "Secret Token" msgstr "" #: modules/api/public/wplc-api.php:82 msgid "No secret token found" msgstr "" #: modules/cta_animations.php:19 msgid "Call To Action Animation" msgstr "" #: modules/gdpr.php:22 msgid "Enable privacy controls" msgstr "" #: modules/gdpr.php:22 msgid "Disabling will disable all GDPR related options, this is not advised." msgstr "" #: modules/gdpr.php:26 msgid "Importance of GDPR Compliance" msgstr "" #: modules/gdpr.php:32 msgid "Organization name" msgstr "" #: modules/gdpr.php:41 msgid "Data retention purpose" msgstr "" #: modules/gdpr.php:44 modules/gdpr.php:345 wp-live-chat-support.php:401 #, fuzzy msgid "Chat/Support" msgstr "WP Live Chat Support 設置" #: modules/gdpr.php:50 msgid "Data retention period" msgstr "" #: modules/gdpr.php:53 msgid "days" msgstr "" #: modules/gdpr.php:59 #, fuzzy msgid "GDPR notice to visitors" msgstr "在線聊天" #: modules/gdpr.php:60 msgid "" "Users will be asked to accept the notice shown here, in the form of a check " "box." msgstr "" #: modules/gdpr.php:90 modules/gdpr.php:101 msgid "GDPR Control" msgstr "" #: modules/gdpr.php:103 msgid "" "Search is performed on chat sessions, messages, and offline messages. Data " "will also be deleted automatically per your retention policy." msgstr "" #: modules/gdpr.php:112 msgid "Name, Email, Message" msgstr "" #: modules/gdpr.php:116 modules/node_server.php:218 msgid "Search" msgstr "" #: modules/gdpr.php:129 #, php-format msgid "Search Results in %%TABLE%%" msgstr "" #: modules/gdpr.php:157 #, php-format msgid "Delete Chat (%%CID%%)" msgstr "" #: modules/gdpr.php:158 #, php-format msgid "Download Chat (%%CID%%)" msgstr "" #: modules/gdpr.php:162 wp-live-chat-support.php:4219 #: wp-live-chat-support.php:4279 #, fuzzy msgid "Chat ID" msgstr "聊天框" #: modules/gdpr.php:183 msgid "Please perform a search using the input field above" msgstr "" #: modules/gdpr.php:257 msgid "Data Deleted" msgstr "" #: modules/gdpr.php:343 #, php-format msgid "" "I agree for my personal data to be processed and for the use of cookies in " "order to engage in a chat processed by %%COMPANY%%, for the purpose of " "%%PURPOSE%%, for the time of %%PERIOD%% day(s) as per the GDPR." msgstr "" #: modules/gdpr.php:365 modules/gdpr.php:566 modules/gdpr.php:587 msgid "Privacy Policy" msgstr "" #: modules/gdpr.php:366 #, php-format msgid "" "We use WP Live Chat by 3CX as our live chat platform. By clicking below to " "submit this form, you acknowledge that the information you provide now and " "during the chat will be transferred to WP Live Chat by 3CX for processing in " "accordance with their %%POLICY_LINK%%." msgstr "" #: modules/gdpr.php:388 #, php-format msgid "" "Please note as per the GDPR settings you have selected, all chat data will " "be retained for %%PERIOD%% day(s)." msgstr "" #: modules/gdpr.php:391 #, php-format msgid "" "After this period of time, all chat data older than %%PERIOD%% day(s), will " "be permanently removed from your server." msgstr "" #: modules/gdpr.php:395 msgid "GDPR - Data Retention" msgstr "" #: modules/gdpr.php:401 modules/gdpr.php:568 #, fuzzy #| msgid "Main Settings" msgid "Privacy Settings" msgstr "主要設置" #: modules/gdpr.php:416 msgid "Once every 6 hours" msgstr "" #: modules/gdpr.php:534 #, fuzzy #| msgid "Chat enabled" msgid "Chat Ended" msgstr "啟用聊天" #: modules/gdpr.php:559 msgid "" "GDPR compliance has been disabled, read more about the implications of this " "here" msgstr "" #: modules/gdpr.php:560 msgid "Additionally please take a look at WP Live Chat by 3CX" msgstr "" #: modules/gdpr.php:561 msgid "" "It is highly recommended that you enable GDPR compliance to ensure your user " "data is regulated." msgstr "" #: modules/gdpr.php:564 msgid "Warning - GDPR Compliance Disabled - Action Required" msgstr "" #: modules/gdpr.php:565 msgid "EU GDPR" msgstr "" #: modules/gdpr.php:569 msgid "Dismiss & Accept Responsibility" msgstr "" #: modules/gdpr.php:586 #, php-format msgid "Please refer to our %%PRIVACY_LINK%% for information on Data Processing" msgstr "" #: modules/gdpr.php:634 msgid "GDPR Compliance Enabled - Server Selection Limited to EU" msgstr "" #: modules/gdpr.php:666 msgid "Pro data will also be removed as a part of this automatic process." msgstr "" #: modules/google_analytics.php:17 msgid "Google Analytics Integration" msgstr "" #: modules/google_analytics.php:22 msgid "Enable Google Analytics Integration" msgstr "" #: modules/node_server.php:45 msgid "Toggle user list" msgstr "" #: modules/node_server.php:46 msgid "Toggle WordPress Menu for a full screen experience" msgstr "" #: modules/node_server.php:78 modules/node_server.php:182 #: modules/node_server.php:874 modules/node_server.php:892 #, fuzzy msgid "Active visitors" msgstr "在線聊天" #: modules/node_server.php:100 wp-live-chat-support.php:1864 #, fuzzy msgid "Minimize Chat" msgstr "用戶縮小聊天窗口" #: modules/node_server.php:109 modules/node_server.php:879 #, fuzzy msgid "Invite Agent" msgstr "聊天窗口對齊" #: modules/node_server.php:110 modules/node_server.php:880 #, fuzzy msgid "Invite Department" msgstr "聊天窗口對齊" #: modules/node_server.php:111 modules/node_server.php:881 #: modules/node_server.php:885 wp-live-chat-support.php:4021 msgid "Direct User To Page" msgstr "" #: modules/node_server.php:113 #, fuzzy #| msgid "Chat Window Settings" msgid "Transcript" msgstr "聊天窗口設置" #: modules/node_server.php:114 modules/node_server.php:882 msgid "Leave chat" msgstr "" #: modules/node_server.php:115 modules/node_server.php:883 #: wp-live-chat-support.php:2582 msgid "End chat" msgstr "結束談話" #: modules/node_server.php:126 msgid "Something" msgstr "" #: modules/node_server.php:137 modules/node_server.php:887 #, fuzzy #| msgid "End chat" msgid "Join chat" msgstr "結束談話" #: modules/node_server.php:138 msgid "Type here..." msgstr "" #: modules/node_server.php:139 msgid "bold" msgstr "" #: modules/node_server.php:139 msgid "italics" msgstr "" #: modules/node_server.php:139 msgid "code" msgstr "" #: modules/node_server.php:139 msgid "preformatted" msgstr "" #: modules/node_server.php:159 msgid "Filter the user list based on activity." msgstr "" #: modules/node_server.php:164 modules/node_server.php:889 #, fuzzy msgid "New Visitors (3 Min)" msgstr "網站上的訪客" #: modules/node_server.php:165 modules/node_server.php:890 #, fuzzy msgid "Active Chats" msgstr "在線聊天" #: modules/node_server.php:166 msgid "Page URL" msgstr "" #: modules/node_server.php:167 modules/node_server.php:891 msgid "Clear Filters" msgstr "" #: modules/node_server.php:178 msgid "Contains" msgstr "" #: modules/node_server.php:185 modules/node_server.php:893 #: wp-live-chat-support.php:2372 #, fuzzy msgid "Visitor" msgstr "網站上的訪客" #: modules/node_server.php:186 modules/node_server.php:894 msgid "Info" msgstr "" #: modules/node_server.php:188 modules/node_server.php:896 #, fuzzy #| msgid "Status" msgid "Chat Status" msgstr "狀態" #: modules/node_server.php:219 modules/node_server.php:898 msgid "Search Results" msgstr "" #: modules/node_server.php:221 modules/node_server.php:899 msgid "No emoji found" msgstr "" #: modules/node_server.php:352 modules/node_server.php:360 #: modules/node_server.php:420 modules/node_server.php:428 msgid "Success" msgstr "" #: modules/node_server.php:363 modules/node_server.php:431 msgid "Message data is corrupt" msgstr "" #: modules/node_server.php:369 modules/node_server.php:437 msgid "Message data array not set" msgstr "" #: modules/node_server.php:372 modules/node_server.php:440 msgid "Chat ID is not set" msgstr "" #: modules/node_server.php:376 modules/node_server.php:444 msgid "No security nonce found" msgstr "" #: modules/node_server.php:460 #, fuzzy #| msgid "Error Log" msgid "Error" msgstr "錯誤記錄" #: modules/node_server.php:460 msgid "Only chat agents can access this page." msgstr "" #: modules/node_server.php:594 wp-live-chat-support.php:4675 msgid "Sending transcript..." msgstr "" #: modules/node_server.php:595 #, fuzzy #| msgid "Chat Window Settings" msgid "Chat Transcript" msgstr "聊天窗口設置" #: modules/node_server.php:597 wp-live-chat-support.php:4678 msgid "The chat transcript has been emailed." msgstr "" #: modules/node_server.php:598 wp-live-chat-support.php:4679 msgid "There was a problem emailing the chat." msgstr "" #: modules/node_server.php:612 msgid "Connection Error" msgstr "" #: modules/node_server.php:613 msgid "" "We are having some trouble contacting the server. Please try again later." msgstr "" #: modules/node_server.php:651 msgid "Chat is disabled in settings area, re-enable" msgstr "" #: modules/node_server.php:678 msgid "User received notification:" msgstr "" #: modules/node_server.php:684 wp-live-chat-support.php:2191 msgid "New chat received" msgstr "" #: modules/node_server.php:685 wp-live-chat-support.php:2193 msgid "" "A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the " "chat" msgstr "" #: modules/node_server.php:797 #, fuzzy msgid "Welcome to V8 of WP Live Chat by 3CX" msgstr "WP Live Chat Support 設置" #: modules/node_server.php:798 msgid "" "Did you know, this version features high speed message delivery, agent to " "agent chat, and a single window layout?" msgstr "" #: modules/node_server.php:799 msgid "" "To activate this functionality please navigate to Live Chat -> Settings -> " "Advanced Features -> And enable 3CX High Performance Chat Cloud Servers." msgstr "" #: modules/node_server.php:802 msgid "Show me!" msgstr "" #: modules/node_server.php:803 wp-live-chat-support.php:4646 msgid "Don't Show This Again" msgstr "" #: modules/node_server.php:870 wp-live-chat-support.php:428 msgid "Connecting..." msgstr "" #: modules/node_server.php:875 #, fuzzy msgid "Agent(s) Online" msgstr "啟用聊天" #: modules/node_server.php:886 msgid "Events" msgstr "" #: modules/node_server.php:888 msgid "Filters" msgstr "" #: modules/node_server.php:974 msgid "" "You can transfer chats from within a chat by clicking on the in chat menu, " "and selecting Transfer Chat or Transfer Department" msgstr "" #: modules/node_server.php:975 msgid "" "You can share files quickly when in a chat, by simply dragging a file into " "the chat window!" msgstr "" #: modules/node_server.php:976 msgid "You can now move between chats without ending/closing an open chat" msgstr "" #: modules/node_server.php:1031 msgid "No quick responses found" msgstr "" #: modules/privacy.php:20 modules/privacy.php:34 msgid "Privacy" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:12 msgid "Agent Login" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:13 #, fuzzy msgid "New Visitor" msgstr "網站上的訪客" #: modules/webhooks_manager.php:14 #, fuzzy msgid "Chat Request" msgstr "聊天窗口對齊" #: modules/webhooks_manager.php:15 msgid "Agent Accept" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:16 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Settings Changed" msgstr "設置" #: modules/webhooks_manager.php:49 msgid "Webhooks" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:63 wp-live-chat-support.php:3950 msgid "Web Hooks" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:85 msgid "Webhook created" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:87 msgid "Webhook could not be created" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:94 msgid "Webhook edited" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:96 msgid "Webhook could not be edited" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:108 msgid "Webhook deleted" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:110 msgid "Webhook could not be delete" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:248 modules/webhooks_manager.php:301 msgid "Event" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:249 modules/webhooks_manager.php:306 msgid "Target URL" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:250 modules/webhooks_manager.php:311 msgid "Method" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:271 msgid "No Webhooks" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:314 msgid "GET" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:315 msgid "POST" msgstr "" #: modules/webhooks_manager.php:321 #, fuzzy #| msgid "Save Settings" msgid "Save Changes" msgstr "保存設置" #: modules/webhooks_manager.php:337 msgid "Are you sure you want to delete this webhook?" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:372 msgid "close" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:392 #, fuzzy msgid "Thank you for chatting with us." msgstr "WP Live Chat Support 設置" #: wp-live-chat-support.php:417 wp-live-chat-support.php:1932 msgid "Questions?" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:418 wp-live-chat-support.php:1933 msgid "Chat with us" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:419 msgid "Start live chat" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:420 msgid "Complete the fields below to proceed." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:421 msgid "Chat offline. Leave a message" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:422 msgid "" "We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you " "shortly." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:423 msgid "Sending message..." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:424 msgid "Thank you for your message. We will be in contact soon." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:425 msgid "Leave a message" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:426 #, fuzzy msgid "Send message" msgstr "信息" #: wp-live-chat-support.php:427 #, fuzzy msgid "Start Chat" msgstr "發起聊天" #: wp-live-chat-support.php:429 wp-live-chat-support.php:2073 #: wp-live-chat-support.php:2120 msgid "Reactivating your previous chat..." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:459 msgid "Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:462 msgid "No answer. Try again later." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:463 msgid "Welcome. How may I help you?" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:467 msgid "Please standby for an agent. Send your message while you wait." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:698 msgid "" "The additional WP Live Chat Support PRO plugin which you have installed is " "no longer needed, please uninstall it." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:989 wp-live-chat-support.php:3447 #, fuzzy msgid "Missed Chats" msgstr "在線聊天" #: wp-live-chat-support.php:997 wp-live-chat-support.php:3939 msgid "Support" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:1199 msgid "Please Enter Your Name" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:1200 msgid "Please Enter Your Email Address" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:1201 msgid "Connection to Server Lost. Please Reload This Page. Error:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:1203 msgid "Please Enter a Message" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:1204 msgid "Disconnected, Attempting to Reconnect..." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:1251 #, fuzzy #| msgid "User has opened the chat window" msgid "has joined." msgstr "用戶打開聊天窗口" #: wp-live-chat-support.php:1252 msgid "has left." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:1253 #, fuzzy #| msgid "User has opened the chat window" msgid "has ended the chat." msgstr "用戶打開聊天窗口" #: wp-live-chat-support.php:1254 msgid "has disconnected." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:1255 msgid "(edited)" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:1646 wp-live-chat-support.php:1665 msgid "Start chat" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:1911 wp-live-chat-support.php:2653 msgid "Send" msgstr "發送" #: wp-live-chat-support.php:2293 msgid "Congratulations" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2294 msgid "You are now accepting live chat requests on your site." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2295 msgid "The live chat box has automatically been enabled." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2296 msgid "Chat notifications will start appearing once visitors send a request." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2297 #, php-format msgid "You may modify your chat box settings %s" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2298 msgid "Experiencing issues?" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2298 msgid "Take a look at our how-to guides." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2299 msgid "Hide" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2352 msgid "Keep this window open to get notified of new chats." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2358 #, fuzzy msgid "Visitor(s) online" msgstr "網站上的訪客" #: wp-live-chat-support.php:2375 msgid "Device" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2376 msgid "Data" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2409 msgid "Chat Dashboard" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2412 msgid "Oh no!" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2414 #, php-format msgid "You do not have access to this page as %s." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2414 msgid "you are not a chat agent" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2568 msgid "Previous" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2575 msgid "Chat with" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2592 msgid "Starting Time:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2593 msgid "Ending Time:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2613 #, fuzzy msgid "Chat initiated on:" msgstr "聊天通知" #: wp-live-chat-support.php:2614 msgid "Browser:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2640 wp-live-chat-support.php:2679 #, fuzzy msgid "Invalid Chat ID" msgstr "聊天框" #: wp-live-chat-support.php:2648 msgid "type here..." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:2806 msgid "User has opened the chat window" msgstr "用戶打開聊天窗口" #: wp-live-chat-support.php:2807 msgid "User has minimized the chat window" msgstr "用戶縮小聊天窗口" #: wp-live-chat-support.php:2808 #, fuzzy msgid "User has maximized the chat window" msgstr "用戶縮小聊天窗口" #: wp-live-chat-support.php:2809 msgid "The chat has been ended" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3350 #, fuzzy msgid "Delete History" msgstr "歷史" #: wp-live-chat-support.php:3367 msgid "No chats available at the moment" msgstr "目前沒有聊天記錄" #: wp-live-chat-support.php:3487 msgid "Actions" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3501 msgid "You have not received any offline messages." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3509 msgid "Delete Message" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3618 msgid "You do not have permission to save settings." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3884 msgid "Your settings have been saved." msgstr "您的設置已經保存。" #: wp-live-chat-support.php:3913 msgid "" "WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience " "issues while using WP Live Chat by 3CX as a result of this. Please get in " "contact your host to get this function enabled." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3919 msgid "" "WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while " "using WP Live Chat by 3CX as a result of this. Please contact your host to " "get safe mode disabled." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3942 wp-live-chat-support.php:3946 msgid "Plugin Features" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3944 msgid "" "Check out these features and get up to speed with what you can do with WP " "Live Chat:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3947 msgid "Reporting" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3948 msgid "Localization" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3956 #, fuzzy msgid "Chat FAQs" msgstr "聊天會話" #: wp-live-chat-support.php:3958 msgid "" "Learn quickly the ins and outs of Chat and start chatting with visitors and " "agents:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3960 #, fuzzy #| msgid "History" msgid "Chat with Visitors" msgstr "歷史" #: wp-live-chat-support.php:3961 #, fuzzy msgid "Chat with Agents" msgstr "聊天會話" #: wp-live-chat-support.php:3965 #, fuzzy msgid "Chat Invites" msgstr "聊天會話" #: wp-live-chat-support.php:3970 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Settings & Customization" msgstr "設置" #: wp-live-chat-support.php:3972 msgid "Use these guides to learn how to configure and customize WP Live Chat:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3976 #, fuzzy #| msgid "Chat Window Settings" msgid "Agent Settings" msgstr "聊天窗口設置" #: wp-live-chat-support.php:3983 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3985 msgid "" "Reference these troubleshooting guides to quickly resolve any WP Live Chat " "issues:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3987 msgid "My Chat Box Is Not Showing" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3988 msgid "Not Receiving Notifications of New Chats" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:3989 msgid "Check for JavaScript Errors" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4017 msgid "Initiate Chats" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4018 msgid "Multiple Chats" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4019 msgid "Add unlimited agents" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4020 #, fuzzy msgid "Transfer Chats" msgstr "在線聊天" #: wp-live-chat-support.php:4039 #, fuzzy, php-format msgid "Thank you for using %s! Please %s on %s" msgstr "WP Live Chat Support 設置" #: wp-live-chat-support.php:4039 msgid "rate us" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4220 wp-live-chat-support.php:4280 msgid "From" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4222 wp-live-chat-support.php:4282 msgid "Timestamp" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4223 wp-live-chat-support.php:4283 msgid "Origin" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4228 wp-live-chat-support.php:4288 msgid "user" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4230 wp-live-chat-support.php:4290 msgid "agent" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4385 msgid "Advanced settings" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4392 msgid "Only change these settings if you are experiencing performance issues." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4399 msgid "Website hosting type:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4403 msgid "Custom parameters" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4404 msgid "Shared hosting - low level plan" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4405 msgid "Shared hosting - normal plan" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4406 msgid "VPS" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4407 msgid "Dedicated server" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4413 msgid "Long poll setup" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4413 msgid "" "Only change these if you are an experienced developer or if you have " "received these figures from the WP Live Chat by 3CX team." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4418 msgid "Iterations" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4422 msgid "Sleep between loops" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4425 msgid "milliseconds" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4448 #, fuzzy msgid "Show 'Powered by' in chat box" msgstr "WP Live Chat Support 設置" #: wp-live-chat-support.php:4448 msgid "" "Checking this will display a 'Powered by WP Live Chat by 3CX' caption at the " "bottom of your chatbox." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4490 #, fuzzy msgid "Powered by WP Live Chat by 3CX" msgstr "WP Live Chat Support 設置" #: wp-live-chat-support.php:4644 msgid "" "Browser notifications will no longer function on insecure (non-SSL) sites." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4645 msgid "" "Please add an SSL certificate to your site to continue receiving chat " "notifications in your browser." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4658 msgid "" "Please deactivate WP Live Chat Suport - Email Transcript plugin. Since WP " "Live Chat Support 8.0.05 there is build in support for Email Transcript." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4665 msgid "Email transcript to user" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4676 msgid "Sending Transcript" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4750 #, php-format msgid "Your chat transcript from %1$s" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4841 #, fuzzy #| msgid "Chat Window Settings" msgid "Chat Transcript Settings" msgstr "聊天窗口設置" #: wp-live-chat-support.php:4844 msgid "Enable chat transcripts:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4852 msgid "Send transcripts to:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4859 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "User" msgstr "用戶名" #: wp-live-chat-support.php:4870 msgid "Send transcripts when chat ends:" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4878 #, fuzzy #| msgid "Email" msgid "Email body" msgstr "郵箱" #: wp-live-chat-support.php:4888 #, fuzzy #| msgid "Email address" msgid "Email header" msgstr "郵箱地址" #: wp-live-chat-support.php:4897 msgid "Email footer" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4973 msgid "" "Please note, local message encryption and local server options will be " "deprecated in the next major release. All encryption and message delivery " "will handled by our external servers in future." msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4976 msgid "Deprecation Notice - Message Encryption & Local Server" msgstr "" #: wp-live-chat-support.php:4978 msgid "Dismiss" msgstr "" #, fuzzy #~| msgid "WP Live Chat Support Settings" #~ msgid "WP Live Chat Trigger" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~| msgid "Live Chat" #~ msgid "WP Live Chat Box" #~ msgstr "在線聊天" #, fuzzy #~| msgid "Initiate Chat" #~ msgid "Disable initiate chat:" #~ msgstr "發起聊天" #, fuzzy #~ msgid "Active Visitor(s)" #~ msgstr "在線聊天" #, fuzzy #~ msgid "Active Agent(s)." #~ msgstr "在線聊天" #, fuzzy #~ msgid "Active survey" #~ msgstr "在線聊天" #, fuzzy #~ msgid "WP Live Chat by 3CX - GDPR" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~ msgid " Active visitors" #~ msgstr "在線聊天" #, fuzzy #~ msgid "Connecting. Please be patient..." #~ msgstr "正在打開聊天窗口...請耐心等待。" #, fuzzy #~ msgid "IP Address:" #~ msgstr "郵箱地址" #, fuzzy #~| msgid "Settings" #~ msgid "Testing" #~ msgstr "設置" #, fuzzy #~| msgid "Main Settings" #~ msgid "Marketing" #~ msgstr "主要設置" #, fuzzy #~| msgid "WP Live Chat Support Settings" #~ msgid "WP Live Chat Support Dashboard" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~ msgid "Welcome, %s" #~ msgstr "信息" #, fuzzy #~| msgid "Chat Box" #~ msgid "Chat now" #~ msgstr "聊天框" #~ msgid "Chat Window Settings" #~ msgstr "聊天窗口設置" #, fuzzy #~| msgid "Name" #~ msgid "Show Name" #~ msgstr "昵稱" #, fuzzy #~| msgid "Date" #~ msgid "Show Date" #~ msgstr "時間" #~ msgid "Name " #~ msgstr "昵稱" #~ msgid "Offline Text Fields" #~ msgstr "離線文字字段" #~ msgid "Email Address" #~ msgstr "郵箱地址" #~ msgid "Host" #~ msgstr "主機" #~ msgid "Port" #~ msgstr "端口" #~ msgid "Username" #~ msgstr "用戶名" #~ msgid "Password" #~ msgstr "密碼" #~ msgid "First Section Text" #~ msgstr "第壹段文字" #~ msgid "Intro Text" #~ msgstr "介紹文字" #~ msgid "Second Section Text" #~ msgstr "第二部分文字" #~ msgid "" #~ "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" #~ msgstr "" #~ "API請求過程中發生了意外HTTP錯誤。

重試" #~ msgid "An unknown error occurred" #~ msgstr "發生未知錯誤" #, fuzzy #~ msgid "Welcome to WP Live Chat Support v8" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~| msgid "Message" #~ msgid "Edit Messages" #~ msgstr "信息" #, fuzzy #~ msgid "New to WP Live Chat Support?" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~| msgid "WP Live Chat Support Settings" #~ msgid "WP Live Chat Support Custom Fields" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~| msgid "WP Live Chat Support Settings" #~ msgid "WP Live Chat Support Departments" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~| msgid "WP Live Chat Support Settings" #~ msgid "WP Live Chat Support - Tools" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~| msgid "WP Live Chat Support Settings" #~ msgid "WP Live Chat Support - Webhooks" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~ msgid "WP Live Chat Support API Key" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #~ msgid "" #~ "Please note: This window must be open in order to receive new chat " #~ "notifications." #~ msgstr "註意:聊天窗口務必是打開狀態的,以便接收新的聊天通知。" #, fuzzy #~| msgid "WP Live Chat Support Settings" #~ msgid "WP Live Chat Support - Devices" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~ msgid "For Agent" #~ msgstr "聊天窗口對齊" #, fuzzy #~| msgid "Message" #~ msgid "New Message" #~ msgstr "信息" #, fuzzy #~ msgid "Incoming Chat" #~ msgstr "發起聊天" #~ msgid "Visitors on site" #~ msgstr "網站上的訪客" #~ msgid "No chat sessions available at the moment" #~ msgstr "目前沒有進行聊天" #, fuzzy #~ msgid "Open Chat Window" #~ msgstr "聊天窗口設置" #~ msgid "Main Settings" #~ msgstr "主要設置" #~ msgid "Hide Chat" #~ msgstr "隱藏聊天" #~ msgid "Chat box fill color" #~ msgstr "聊天框填充顏色" #~ msgid "Chat box font color" #~ msgstr "聊天盒子字體顏色" #~ msgid "User chat welcome" #~ msgstr "用戶聊天歡迎消息" #, fuzzy #~| msgid "WP Live Chat Support Settings" #~ msgid "WP Live Chat Support - Update Suggested" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~ msgid "WP Live Chat Trigger (WP Live Chat Support)" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~ msgid "WP Live Chat Box (WP Live Chat Support)" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~ msgid "Visit our" #~ msgstr "網站上的訪客" #, fuzzy #~ msgid "WP Live Chat Support - Offline Mode" #~ msgstr "WP Live Chat Support 設置" #, fuzzy #~ msgid "Extensions" #~ msgstr "聊天會話" #, fuzzy #~| msgid "Offline Text Fields" #~ msgid "Text Fields" #~ msgstr "離線文字字段" #, fuzzy #~ msgid "Statistics" #~ msgstr "狀態" #~ msgid "IP" #~ msgstr "網絡地址" #~ msgid "Chat Delay (seconds)" #~ msgstr "聊天延遲(秒)" #~ msgid "(while online only)" #~ msgstr "(限同時在線)" #~ msgid "Email address where offline messages are delivered to" #~ msgstr "離線消息將會傳送到電子郵件地址"